תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של מבורך בן נתן. מתוארך לשנת 1474 למניין השטרות, היא שנת 1162/63 לסה"נ, תחת סמכותו של נתנאל הלוי. שטר שובר או הסכם בעניין 18 דינרים. הצדדים המעורבים: אבו אלח'יר אלצבאע' בן אבו אל-[...]; צדקה בן שלמה בן יוסף הדיין; אבו אלוחש סבאע אלתאג'ר ואחיו אבו אל-[...]. המידע מבוסס על כרטיס המפתח של גויטיין. יש לציין כי גויטיין מתייחס למסמך זה בשם שגוי במקום הסימון הנכון.
Princeton Geniza Project description: Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1474 Seleucid, which is 1162/63 CE, under the authority of Netanel ha-Levi. Quittance or agreement regarding 18 dinars. The parties: Abū l-Khayr al-Ṣabbāgh b. Abū l-[...]; Ṣedaqa b. Shelomo b. Yosef ha-Dayyan; Abū l-Waḥsh Sibāʿ al-Tājir and his brother Abū l-[...]. (Information from Goitein’s index card.) NB: Goitein refers to ENA 4011.22 as ENA 4011.21.