תיאור
מכתב עסקי מאבו אל-סרור בן דוד (אל-מהדיה) אל בן דודו אבו אל-אפראח ערוס בן יוסף (פוסטאט), משנת 1095 לערך. הכותב שלח לנמען 100 דינרים מוראביטים, בשווי של 267 פחות שליש דינרים במטבע של אל-מהדיה, וכעת הוא מוסר הוראות לרכישת תכשיטים. בקשות הרכש הנוספות שלו מפוסטאט כוללות אינדיגו, בגדים "פיומיים" כחולים וירוקים, פנינים ועוד. המכתב מזכיר גם את רכישותיו של אבו אל-סרור באל-מהדיה, ובהן לאפיס לזולי (אבן תכלת) שלא הצליח למצוא לו קונה, ובכוונתו לשלחו לסיציליה. (המידע מבוסס על גיל, ממלכה, כרך 4, עמ' 312.)
Princeton Geniza Project description: Business letter from Abū al-Surūr b. David (al-Mahdiyya) to his cousin Abū al-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef (Fustat), ca. 1095. The writer sent to the recipient 100 Murābiṭī dinars, worth 267 less 1/3 dinars in the currency of al-Mahdiyya, and now gives instructions to buy jewelry. His other purchase requests from Fustat are for indigo, blue and green Fayyūmī textiles, pearls, and other items. The letter also mentions Abū al-Surūr’s purchases in al-Mahdiyya, including that of lapis lazuli for which he was unable to find a buyer and intended to send it to Sicily. Also mentions making inquiries from a certain Fāris. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 312.)