טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

Bodl. MS heb. c 28/14

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

לחשים מאגיים — האחד לעורר אהבה (תהייג') והשני לקשירת לשונו של אדם (עקד לסאן). ככל הנראה בכתב ידו של אבו סהל לוי (ראו תגית). הלחשים כתובים בסגנון ציורי ומלא חן: "תהי אהבתו של פלוני שוכנת על לבו של פלוני, כצל על תפוח, כשושן המפיץ ניחוח" — ובהמשך תיאור פיוטי-חושני נועז. בלחש הבא: "יעשה ממך האל חמור".

Princeton Geniza Project description: Magical spells, 1 for arousing love (tahayyuj) and 1 for binding someone's tongue (ʿaqd lisān). Probably in the hand of Abū Sahl Levi (see tag). They are written in charming style ("may the love of X settle on the heart of Y, like the shade on an apple, like rose wafting fragrance" followed by a racy blazon; the next one, "may God make you an ass").

יהודית-ערביתמאגיה