תיאור
שאלה הלכתית ששלח שלמה בן יצליח אל סהלאן בן ברהון הֶחָבֵר (הנושא בתואר ראש כלה). זוהי למעשה תלונה מוסווית נגד חזן, העטופה בסדרה מנוסחת בקפידה של שאלות על מידת הרצוי שבהפרעה לתפילה בציבור — בייחוד כאשר זו אינה מתנהלת כשורה. (על פי כרטיסיית גויטיין)
Princeton Geniza Project description: Legal query from Shelomo b. Yaṣliaḥ to the Sahlān b. Barhūn ha-Ḥaver (titled Rosh Kalla). It is a veiled complaint about a cantor, clad in a carefully worded series of questions about the desirability of a hindrance to public prayer, especially when the latter is improperly conducted. (Information from Goitein’s index card)