תיאור
שטר מכר של שפחה. נכתב ונחתם בידי משה בן אלעזר. חתום גם בידי אברהם בן הלל בן צדוק אב. מקום הכתיבה: קהיר. מתוארך לה' בכסלו א'תקי"ט למניין השטרות, היינו שנת 1207 לסה"נ. שמה של השפחה (המכונה כאן בעברית "שפחה") חסר. המוכר: שמואל הלוי. הקונה: חסן/יפת הלוי הידוע בכינוי אבן אלבתנוני (אלבתנוני). המחיר: 21 דינרים. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל קרייג פרי.)
Princeton Geniza Project description: Bill of sale for a female slave. Written and signed by Moshe b. Elʿazar. Also signed by Avraham b. Hillel b. Ṣadoq Av. Location: Cairo. Dated: 5 Kislev 1519 Seleucid, which is 1207 CE. The name of the female slave (here called Heb. shifḥa) is missing. Seller: Shemuel ha-Levi. Buyer: Ḥasan/Yefet ha-Levi known as Ibn al-Batnūnī (אלבתנוני). Price: 21 dinars. (Information in part from Goitein’s index card and from Craig Perry.)