תיאור
מכתב בכתב ידו של אברהם מימוני אל המוקדם של מנית ע'מר ומנית זפתא. תאריך המכתב: היום העשרים של העומר (ה' באייר) שנת אתקמ"ה למניין השטרות (1234). על פי הסכם קודם, הותר לבן דודו של המוקדם, א-שיח' אלמהד'ב, למלא את מקומו של המוקדם בהובלת התפילה הציבורית ובשחיטה. אולם המוקדם חשש שההסדר הזה יחליש את מעמדו שלו, וניסה למנוע מא-שיח' אלמהד'ב למלא את מקומו כממלא מקומו. אברהם מימוני נוזף במוקדם על קנאתו ודורש ממנו לעמוד בהסכם. (המידע מבוסס על הערותיו וכרטיסיית האינדקס של גויטיין.) ייתכן שהמכתב קשור למכתב נוסף ממנית זפתא, המדווח על מריבה בין א-שיח' א-סדיד לבין א-שיח' אלמהד'ב סביב תפקידי המוקדם. גויטיין לא תעתק את הכתובת שעל גב המסמך.
Princeton Geniza Project description: Autograph letter by Avraham Maimonides to Moshe b. Peraḥyā Ben Yiju, the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer (5 Iyyar) 1545 Sel. (1234). A cousin of the muqaddam, al-Shaykh al-Muhadhdhab, was per earlier agreement allowed to substitute the muqaddam in leading communal prayers and butchering. However, the muqaddam was worried that this arrangement would weaken his own position and tried to prevent al-Shaykh al-Muhadhdhab from acting as his substitute. Avraham Maimonides admonished the muqaddam for his jealousy and urged him to keep the agreement. (Information from Goitein notes and index card.) Possibly related to T-S 24.38, a letter from Minyat Zifta reporting on a squabble between al-Shaykh al-Sadīd and al-Shaykh al-Muhadhdhab over the duties of the muqaddam. Goitein did not transcribe the address on verso.