תיאור
מכתב עסקי בערבית-יהודית, ככל הנראה מן המאה ה-13. המכתב נפתח בכותרת "אלג'ואב" (התשובה). הכותב מדווח כי 12 דרהמים מסוג נֻקְרַה נשלחו באמצעות ר' חסדאי, ועוד 35 דרהמים נֻקְרַה נשלחים עם מוסר המכתב, יחד עם 85 דרהמים "לבנים" וכמה ליטראות של פשתן. הנמען מתבקש למסור את המכתב לאחמד יחד עם הפשתן, 30 דרהמים לבנים ו-7 דרהמים מסוג נֻקְרַה.
Princeton Geniza Project description: Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Headed "response" (al-jawāb). Reporting that 12 nuqra dirhams were sent with with R. Ḥisday and 35 with the bearer of this letter along with 85 'white' dirhams and a number of pounds of flax. The addressee is told to deliver the letter to Aḥmad together with the flax, 30 white (dirhams), and 7 nuqra dirhams.