רשימה או טבלהHebrew, Judaeo-Arabic

T-S K15.63

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Ascalon, Mosul

חשבון משכורות הדומה למסמך אחר, חלקו באותו כתב יד וברישום של אותם שמות וסכומים עבור השבועות ה-28, ה-29 וה-35 של השנה הליטורגית. ניתן כסף לאנשים מאשקלון וממוסול, וכן לדבק דתי, נזיר (בעברית). בשבוע ה-29 הוקצה מקום לתשלום המשכורות, שכותרתו "אלרסום", אך המקום נותר ריק. האות סמ"ך משמשת ככל הנראה לציון המילה הערבית סִתּוּן (60). המידע מבוסס על גויטיין, חברה ים-תיכונית, כרך ב'.

Princeton Geniza Project description: Payroll account similar to T-S Misc.8.100, App. B 41, partly in the same hand and noting mostly the same names and sums for the 28th, 29th, and 35th weeks of the liturgical year. Cash was given to persons from Ascalon and Mosul and to a devotee, nazir (Heb.). In the 29th week space was assigned to salaries, superscribed al-rusūm, but the space was left blank. The letter samekh evidently stands for Arabic sittun (60). (Information from Mediterranean Society, II, p. 451, App. B 42)

חשבונותתפילה וליטורגיה