תיאור
רשימה של 67 תורמים לצדקה, ובראשם "אדוננו ירום הודו", הוא הנגיד אברהם בן הרמב"ם (נפטר ב-1237), אשר תרם שלושה וחצי (דינרים או דרהמים). מצורפת רשימה נוספת ובראשה הכותרת "ש" (היינו "שני"), הכוללת 13 אנשים שכבר הוזכרו ברשימה הראשונה ושתרמו תרומה שנייה. הרשימה מכילה אנשים רבים המסודרים לפי "כתובות עסקיות", דהיינו השווקים שבהם היו לבעלי המקצוע השונים חנויות סמוכות, או המקומות שבהם היו לבעלי המלאכה שדות סמוכים. עובדה זו מלמדת שפנו אליהם לתרומה בעת ובעונה אחת, במקום עבודתם.
Princeton Geniza Project description: List of 67 contributors to charity, headed by 'our lord, may his glory be enhanced,' namely, the Nagid Avraham Maimonides (d. 1237), giving 3 1/2 (dinars or dirhams). Another list superscribed sh (= sheni, second) of 13 persons mentioned before and making a 2nd contribution, is attached. The list contains many persons arranged according to 'business addresses,' namely, the bazaars where persons of the same professions had their shops or where craftsmen had their adjacent fields. This means they were solicited at the same time, in the workplace. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 486-487, App. C 40)