רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S K15.5 + T-S K15.15 + T-S K15.39 + T-S K15.50

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
תאריך
1107
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים
Fustat

חלק מחוברת של רשימות חלוקת צדקה (דפים 15.5, 15, 39, 50), הנושאת כאן את הכותרת: "רשימת עניי פֻסטאט". בתוך הרשימה (טור II, שורה 5 ואילך) נכתב: "זמינות 600 [כיכרות] במשקל 600 ליטרין. המחיר 3 דינרים, אשר קיבלתי מאת שר השרים [כלומר, הנגיד מבורך] — יחיה לעד". התאריך נשמר בדף 39: יום שלישי, י"ח במרחשוון (5 בנובמבר), שנת 1107. דף 15 נכתב ביום שישי של אותו השבוע, ומציין 500 ליטרין שהניבו 567 כיכרות. דף 50 כולל את חלוקת יום שלישי שלאחר מכן [12 בנובמבר], ובו שוב 500 ליטרין, אך הפעם רק 547 כיכרות. כתב היד הוא של אברהם בן אהרן.

Princeton Geniza Project description: Part of a booklet of alms lists (fols. 15.5, 15, 39, 50), titled here: 'List of the poor of Fustat.' Inside (col. II, line 5ff.): ˜Available 600 [loaves] weighing 600 pounds. Price 3 dinars, which I have received from the Prince of Princes [i.e., the Nagid Mevorakh]--may he live forever.' Date is preserved on fol. 39, Tuesday, Marheshvan 18 (Nov. 5), 1107. Fol. 15 was written on the Friday of the same week and notes 500 pounds yielding 567 loaves. Fol. 50 contains the distribution of the following Tuesday [Nov. 12] again comprising 500 pounds, but only 547 loaves. The handwriting is that of Avraham b. Aharon. (Information from Mediterranean Society, II, p. 443, App. B 19).

חשבונותיהודית-ערביתצדקה