רשימה או טבלהGreek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

T-S NS J446

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות של רוקח (עטאר). הטור הימני מציין את הסחורה, הטור האמצעי את המשקל, והטור השמאלי את המחיר בספרות יווניות/קופטיות. אחת הרשומות היא "דקיק אביצ'" (دقّ أبيض) — סוג של קמח לבן ודק המשמש בתדירות גבוהה להכנת ממתקים ומיני מתיקה. פורמט דומה לזה של מסמך אחר הכתוב באותיות ערביות.

Princeton Geniza Project description: Accounts of a druggist. The right column gives the commodity, the middle column gives the weight, and the left column gives the price in Greek/Coptic numerals. One of the entries is ‘daqq abyaḍ,’ a type of fine, white flour frequently used for preparing sweetmeats. (Information from S. D. Goitein, A Mediterranean Society, 4:248, 439; and F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections, 612.) EMS. Similar format to T-S Ar.39.450, which is in Arabic script.

חשבונותמסחר