תיאור
רישום משפטי (מס' 69) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 23r של כתב היד). תיארוך: תשרי–חשוון ה'שכ"ה, על פי התאריך המופיע בשני הרישומים הקודמים: כ"ז [א]לול ה'שכ"ד וחשוון [ה'שכ"ה]. עניינו של הרישום הוא פירוק שותפות שבמסגרתו יצחק בן דוד הכהן ויוסף בן צדקה אלנקאש משחררים זה את זה מכל תביעה כספית עתידית, מלבד אלה המתוארות בשני הרישומים הקודמים בפנקס בית הדין הנוגעים להסדר החוב ביניהם.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#69) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: Tishrei–Ḥeshvan 5325 AM, based on the date mentioned in the previous two entries: (27 [El]ul 5324 CE) and Ḥeshvan [5325 AM]. Partnership dissolution in which Yiṣḥaq b. David al-Kohen and Yosef b. Ṣedaqa al-Naqqash release each other from further monetary claims other than those described in the previous two entries of the court register regarding their debt settlement. MCD.