תיאור
ניבויים אסטרולוגיים החוזים את אופי השנה הקרבה על פי מזל הגלגל שבו היא "נולדת" — כלומר על פי מיקום הירח בזריחה ההליאקלית של כוכב סיריוס או סמן לוחי אחר. הקטע שלפנינו עוסק בתחזיות לשנה הנולדת במזל תאומים (אלג'וזאא'). בין היתר הוא צופה גשמים שופעים ופירות בשפע, עליית נילוס מלאה, ויבולי שעורה ופירות מוצלחים — אך לצד אלה גם מגפת בקר, התפרצות של מחלת עור (אלחִכַּה, "הגרדת"), משלחות ימיות ביזנטיות שיסתיימו בטביעה, מותם של המלכים הנעלים ביותר, מהומות אזרחיות (פתנה), טלטלות כלכליות, רעב, יוקר ועקירה המונית של אוכלוסיות. שורה 5 נותרה סתומה, ואפשר שהיא כוללת קריאת אדיקות שובצה בתוך רשימת הפורענויות. הקטע נחתם בנוסחה השגורה אללה אעלם בלע'יב ("האל יודע הנסתר מכול").
Princeton Geniza Project description: Astrological prognostications predicting the character of a year based on the zodiac sign in which it is "born" (i.e., the position of the moon at the heliacal rising of Sirius or another calendrical marker). This fragment makes predictions in the case of a year born in Gemini (al-Jawzāʾ). It forecasts abundant rain and fruit, a full Nile flood, and successful barley and fruit harvests, but also predicts cattle disease, an outbreak of skin disease (al-ḥikka, "the itch"), Byzantine naval expeditions ending in shipwreck, the death of the noblest kings, civil strife (fitna), economic turmoil, famine, high prices, and mass displacement. Line 5 remains obscure, possibly containing a pious interjection amid the list of calamities. The fragment concludes with the conventional formula allāhu aʿlam bi-l-ghayb ("God best knows the unseen").