תיאור
רישום משפטי (מס' 34) בפנקס בית דין קראי בקהיר. הרישום מתוארך לי״ג בחשוון [ה׳שכ״ב] (אוקטובר 1561), אותו יום ושנה כמו הרישום הקודם בפנקס. מדובר ברישום חלקי של מסמך שבו פרג׳אללה בן נצר בן יעקב הלוי מוכר נכס מקעד (מקעד) לבן דודו עבד אלכרים בן שמואל בן יעקב הלוי הסומך. ברישום מצוין שהנכס מוחזק במסגרת הקדש דתי (כפי שעולה מהאזכורים החוזרים של מעמד כלו/خلو), ושפרג׳אללה רכש את המקעד קודם לכן מיהודי רבני, ששמו הושאר ריק בשורה 24.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 12v-13r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Heshvan [5322 AM] (October 1561 CE), the same day and year as the previous entry on f. 12v. Incomplete document entry in which Farjallah b. Naṣr b. Yaʿaqov al-Levi sells a maqaʿd (מקעד) property to his cousin ʿAbd al-Karīm b. Shemuʾel b. Yaʿaqov al-Levi ha-Somekh. The entry notes that the property is held in a pious endowment (indicated by recurring references to כלו/خلو status) and that Farjallah had previously purchased the maqaʿd from a Rabbanite Jew, whose name was left blank in l. 24. MCD.