תיאור
רשומה משפטית (מס' 37) בפנקס בית דין רבני בקהיר (בדף 9v של כתב היד). בעברית. המקום: קהיר. מתוארך לעשרת הימים הראשונים של חודש ניסן ה'תמ"ג, היינו 1683 לסה"נ. (מסמך מס' 37) הסכם שותפות בין נסים בן משה סופינו לבין עמנואל המכונה קונפראדו מוניס. השותפות תימשך שנתיים והיא מתבססת על השקעה ראשונית של 15 שריפי שקיבל נסים מעמנואל. ההסכם בנוי במתכונת של שותפות השקעה (עסקא), אך אינו מכונה כך במפורש.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#37) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in the first third of Nisan 5443 AM, which is 1683 CE. (Document #37) Partnership agreement between Nissim b. Moshe Sofino and ʿImmanuʾel aka Confrado Munes. The partnership will last two years and centers on an initial investment of 15 şerifi that Nissim received from ʿImmanuʾel. The agreement has the structure of an investment partnership (עסקא) but is not labeled as such. MCD.