תיאור
רישום משפטי (מס' 28) בפנקס בית דין רבני בקהיר (בדף 7א של כתב היד). בעברית. מיקום: קהיר. מתוארך ב-כ"ה אדר ה'תמ"ג, כלומר 1683 לספירה. (מסמך מס' 28) הסכם שכירות על אותו נכס שנדון ברישום הקודם, מסמך מס' 27 — חלקים בדירה בקומה עליונה. רחמה ויוסף בן-ברוך שוכרים את הנכס שמכרו לחביבה, אלמנתו של משה ג'ואני, תמורת 50 מדין לחודש, שישולמו לאורך שלוש שנים. סך דמי השכירות לכל 36 החודשים מסתכם ב-1,800 מדין.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#28) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 25 Adar 5443 AM, which is 1683 CE. (Document #28) Rental agreement for the same property as the previous entry, document #27, shares in an upper-story apartment (PGPID 40905). Raḥma and Yosef Ben-Barūkh rent the property they sold to Ḥabība, widow of Moshe Juwwānī/Jawwānī, for 50 medin per month to be paid over the course of three years. The total rent paid over the course of 36 months = 1800 medin. MCD.