תיאור
רשומה משפטית (#18) מתוך פנקס בית דין רבני בקהיר. כתובה בעברית. מקום: קהיר. מתוארכת ט' באדר ה'תמ"ג, כלומר 1683 לספירה. (מסמך #18) הודאת חוב בין יהודה וילאסיד לבין ישראל אשכנזי, הקשורה לפעילות עסקית ולחשבונות פתוחים שנותרו ביניהם. ישראל מסכים לשלם ליהודה סכום כולל של 7,000 מעדין בשני תשלומים שווים של 3,500 מעדין כל אחד, לשם סילוק החשבונות שביניהם.
Princeton Geniza Project description: Legal record (#18) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 5r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 9 Adar 5443 AM, which is 1683 CE. (Document #18) Debt acknowledgment between Yehuda Villasid and Yisraʾel Ashkenazi related to business activities and outstanding accounts between the pair. Yisraʾel agrees to pay Yehuda a total of 7,000 medin in two equal installments of 3,500 medin to settle their accounts. MCD.