מסמך משפטיערבית

T-S AS 169.61

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חלקו התחתון של מסמך משפטי בערבית. ארבע הצהרות עדים מסודרות זו מעל זו, בעוד גוף המסמך עצמו חסר. ייתכן שמדובר היה בהצהרת ייפוי כוח (תַוְכִּיל) מטעם [...] בן ארמיס. העדים החתומים: [...] בן מחמד בן טאהר בן אלחֻסיין; אסחאק בן צדיק(?) בן אבראהים אל-[...]; חמאד בן מחמד בן אלחסן; אבראהים בן [...] בן מחמד אלח'טיב. בתחתית המסמך מופיעות רישומים נוספים. הדף עשה שימוש משני לטקסט ליטורגי בעברית (ככל הנראה סליחות לתשעה באב?), שנכתב בשולי הצד הקדמי ובצדו האחורי.

Princeton Geniza Project description: Bottom of an Arabic legal document. There are four witness statements stacked on top of each other. The document itself is missing. It may have been a declaration of power of attorney (tawkīl) by [...] b. ارميس. The witnesses: [...] b. Muḥammad b. Ṭāhir b. al-Ḥusayn; Ishāq b. Ṣadīq(?) b. Ibrāhīm al-[...]; Ḥammād b. Muḥāmmad b. al-Ḥasan; Ibrāhīm b. [...] b. Muḥammad al-Khaṭīb. There are additional notations at the bottom. Reused for literary text (seliḥot for the 9th of Av?) in Hebrew on both the margin of recto and verso.

מסמך משפטיערביתייפוי כוח