תיאור
בצד האחורי: תשובתו של הרמב"ם אדיבה אך נחרצת — הוא מותש, חלוש וחולה, ואין לו פנאי או כוח להיפגש עם הכותב. עם זאת, ייתכן שיוכל לראות את בן-שיחו בשבת בבית המדרש. הוא ממליץ לכותב לאכול שקדים, צימוקים ודבש תמרים. ייתכן שהמכתב מתוארך לתקופה המאוחרת בחייו של הרמב"ם, אך אפשר בהחלט שמקורו בתקופה מוקדמת יותר. כפי שמציין קרמר, הרמב"ם נהג מדי פעם להישען על טענות של חולשה ועייפות כדי להרחיק מבקרים ולשמור על פרטיותו. תיארוך: בקירוב 1168–1204 לסה"נ, על פי השנים שבהן פעל הרמב"ם במצרים.
Princeton Geniza Project description: Verso: Maimonides’ reply is gracious but firm: he is exhausted, frail, and ill, and has no time or energy to meet with the writer. He may, however, see his correspondent on Shabbat at the house of study. He recommends the writer eat almonds, raisins, and date honey. The letter may date to the latter part of Maimonides’ life, but may well date to an earlier period. As Kraemer notes, Maimonides occasionally invoked ill health and fatigue to deter visitors and preserve his privacy. Dating: ca. 1168–1204 CE, based the years Maimonides was active in Egypt. (Information from CUDL.)