תיאור
מכתב אל האפרכוס הנובי עיסו (Īsū) באבּרים, מאת הקאדי אבו אלפצ'ל מחמד אבן אלפאתח. הקאדי כותב מאסואן, לשם הגיע זה עתה בשלום. הוא מבקש מעיסו להעניק את חסותו לעמיתו (צאחב) ולנושא המכתב, הבת אללה אבן אבראהים אבן עבד אלרחמן אלקלזמי. מן המכתב עולה כי עמדת מצב מזוינת מילאה תפקיד חשוב בשליטה על תנועת הסחר והאנשים באזור המעבר שבין מצרים לנוביה. אבו אלפצ'ל מחמד מבקש מעיסו לפרוש את חסותו גם על עמיתיו של הבת אללה במוצב המזוין (אלמצלחה או אלמסלחה). ככל הנראה הכוונה לחיל המצב המזוין באלקצר, השוכן מדרום לפילה בגדה המזרחית של הנילוס, מרחק מספר מילין בלבד מדרום לאסואן, מקום שהותו של השולח.
Princeton Geniza Project description: Letter to the Nubian eparch Īsū in Ibrīm from the qāḍī Abū l-Faḍl Muḥammad ibn al-Fātiḥ. The qāḍī is writing from Aswān, where he has just arrived safely. He asks Īsū to extend his protection towards his colleague (ṣāhib) and the bearer of this letter, Hibat Allāh ibn Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Qulzumī. The letter indicates that an armed garrison post played an important role in controlling the flow of traffic in this transitional zone between Egypt and Nubia. Abū l-Faḍl Muḥammad asks Īsū to extend his protection towards Hibat Allāh's colleagues in the armed garrison post (al-maslaḥa or al-musallaḥa). He is likely referring here to the armed garrison at al-Qaṣr, which is located south of Philae on the east bank of the Nile (Khan, 86–87, 219–220), and is only a few miles south of Aswān, where the sender is located. PG. Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 19.