תיאור
שבר מכתב בכתב ערבי עם ביטוי אחד בעברית. מופנה לפסטאט. פותח בתארי כבוד מכובדים. אולי מזכיר את הפרנקים או ארץ הפרנקים בשוליים העליונים של הצד הראשון. משתמש גם בביטוי 'אלוהים יכלימו' (ח'ד'לאהו אללה) שנהוג לגבי פרנקים, אך ההקשר אינו ברור. אחר כך דן בענייני עסקים כולל בקשה למכור משהו 'ב-20 או 21'. המשהו אולי ספר המכיל 'אדם שת'.
Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Arabic script with one phrase in Hebrew. Addressed to Fustat. Opens with respectful honorifics. May mention the Franks or the land of the Franks in the top margin of the first side. Also uses the phrase 'God confound him' (khadhalahū Allāh) often used in reference to Franks, but the context is unclear. Then discusses business matters including a request to sell something 'for 20 or 21.' The something might be a book containing "אדם שת" ("Adam Seth").