תיאור
מסמך משפטי בכתב ערבי, אולי מתחיל ב'אקר'. כמעט שלם. כרוך במספר אנשים וקבלת כסף. ישנו מקום פנוי בשורה שלוש ושתי הצהרות עדים בתחתית. ורסו מלא ברישומי תשלומים לדמי שכירות בית ('אג'רת אל-ביית') מאת 'אל-שיח' אל-מועלם [...]' כתובים הן בכתב ערבי והן בערבית-יהודית. מזכיר גם ורק ותאריכים בשוליים (ות'אלת', וארבעה, וח'אמס). עשוי להיות קשור לפנים. (AP)
Princeton Geniza Project description: Legal document in Arabic script, maybe starting with اقر. Nearly complete. Involves several people and the receipt of money. There is a blank space on line three and two witness statements at the bottom. Verso is filled with notations of payments toward the rent of a house (unrated al-bayt) by 'al-shaykh al-muʿallim [...]' written in both Arabic script and Judaeo-Arabic. It also mentions ورق and dates in the margin (wa-thālith, wa-arbaʿa, wa-khāmis). Potentially related to recto. (AP)