רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S K25.88

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שני חוברות קטנות של חשבונות בערבית יהודית. כמה מהרשומות מציינות שוק, שם אדם, סחורה ומספר, למשל: שוק ורדאן - עם בו אל-חסן - 2 [...]. שוייקה סואם(?) - עם מעאלי - 3.5. אל-עטארין - עם ברכאת - שמינית חבילה - 3 [...] - ועבור כוחל - 6.

Princeton Geniza Project description: Two small folios of accounts in Judaeo-Arabic. Several of the entires specify a market, a person's name, a commodity, and a number, e.g., Sūq Wardān - with Bū l-Ḥasan - 2 [...]. Suwayqa סואם(?) - with Maʿālī - 3.5. Al-ʿAṭṭārīn - with Barakāt - an eighth of a bale - 3 [...] - and for kohl - 6.

חשבונותיהודית-ערביתמסחר