תיאור
מסמך משפטי המסומן בשורה הראשונה כ'זכרון עדות'. מיקום: פוסטאט. תאריך: ו' כסלו 1542 לספירה הסלאוקית = 13 בנובמבר 1230 לספירה, בסמכות הנגיד אברהם מיימוני. חתימות השופט (הדיין) שלמה בן אליהו ואברהם אל-מחלי מופיעות. זהו הסכם שותפות בין אבו אל-ביאן בן מוסא הלוי ו[... בן] אבו אל-עבאס אל-צבאג'. כל אחד תורם 1000 דרהם לכספי השותפות. הם יחלקו רווחים והפסדים שווה בשווה. שימש בגב לחשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, המזכירים, בין אנשים אחרים, את אל-עדני. (מידע בחלקו מ-CUDL.) MCD/ASE. חיבור: אלן אלבאום.
Princeton Geniza Project description: Legal document labeled in line one as a zikhron ʿedut (deed of testimony). Location: Fustat. Date: 6 Kislev 1542 Seleucid = 13 November 1230 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides. The signatures of Shelomo b. Eliyyahu the judge (ha-dayyan) and Avraham al-Maḥallī appear. This is a partnership agreement between Abū l-Bayān b. Mūsā al-Levi and [... b.] Abū l-ʿAbb[ās] al-Ṣabbāgh. Each contributes 1000 dirhams to the funds of the partnership. They will divide profits and losses equally. Reused on the back for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning, among other people, al-ʿAdanī. (Information in part from CUDL.) MCD/ASE. Join: Alan Elbaum.