BL OR 2538

תיאור

קובץ קראי מגוון. תיארוך: בערך המאה ה-19. כתב היד כולל מספר חיבורים: דפים 1ר-41ו: "פרדס רמוני החכמה וערוגת בושם המזמה" מאת יעקב בן אלעזר — שיר אתי-פילוסופי, חסר. דפים 42ר-65ו: "גן תעודות" מאת יעקב בן אלעזר — חיבור אתי-פילוסופי בפרוזה מחורזת, שנכתב לבקשתם ולשם חינוכם של שמואל ועזרא בני יהודה. הקולופון (בדף 65ר): "נשלם ספר גן תעודות : שבח לאל והלל והודות ובכאן נמצא שם המעתיק הראשון : והשלימו ישועה בן סעדיה בן ישועה בן שלומיאל לאור הנר ליל שלישי כ'ז' טבת שנת ה'ה'ר' ח'מד ליצירה הרחמן יזכני לכל משאלות לבי : בעזרת צורי ומשגבי". דפים 65ו-67ו: "אלף אלפים שותפים נופת" מאת עלי בן יוסף — שיר אלפביתי לשבחו של אדם שאינו נקוב בשמו. דפים 68ר-72ו: "אהה אמי ילידתיני לרמה" מאת עלי בן יוסף — קטע מחורז ושקול. בקולופון (בדף 72ו) מצוין: "עד כאן מצאתי זאת המחברת בנוסח ישן והעתקתיו כיד אלהי הטובה עלי הצעיר וזעיר משה הלוי יר"ו בלאאור כמוהרר אברהם הלוי הפקיד הנאמן דק"ק ירושתו זצ"ל". דפים 73ר-83ר: "קצה אלאפרנג אלדי דכלי בדת בני מקרא" — סיפור מעשה על הפראנקים שנכנסו לדת הקראים, המתעד מחלוקת דתית בין יהודים רבניים לקראים בפוסטאט שהתרחשה בימי שלטונו של הסולטאן אל-מלך אל-טאהר ח'וש-קדם (1461-1467), שבה טוענים הקראים לניצחון. דפים 83ו-84ו: "דברי תוכחה" — חיבור תוכחה בפרוזה מחורזת המופנה לקראים. דפים 85ר-86ר: "שיר נגד שבתי צבי ונתן העזתי" מאת דניאל בן משה ישעיה — שיר התקפה על שבתי צבי ונתן העזתי. דפים 86ו-87ו: "דיני ארוסין ונשואין" — הוראות לטקסי אירוסין ונישואין על פי המנהג הקראי. דפים 88ר-89ר: "דיני גטין" — הוראות לסדר הגירושין על פי המנהג הקראי. דפים 89ו-90ו: "טופס גט" — נוסח גט קראי, שהועתק מכתב יד שנמצא בגניזה בקהיר העתיקה, מתוארך לשנת 735 (1334-1335), כפי שעולה מהערת הסופר. דפים 90ו-91ר: "נוסח גט קראי" — שני נוסחים נוספים לגט קראי, האחד בדף 90ו והשני בדף 91ר. דפים 92ו-103ו: "מקאמה" — בעיקרה לשבחם של ראשי הקהילה הקראית בקהיר, חוברה בערך באמצע המאה ה-15. הקולופון (בדף 103ר): "תם ונשלם הנה זאת כתיבתי בידי : ויד תבלה ומכתבה לעילום: [...] כתבת וקד איקנת יום כתבתי : ועלמת אן ידי תפנה וכו'".

Princeton Geniza Project description: Qaraite miscellany. Dating: ca. 19th century. Images not on FGP but available at https://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_2538_f001r. The following information is from the BL catalog: Fols 1r-41v: Author: Jacob ben Eleazar. (יעקב בן אלעזר). Title: Pardes rimone ha-ḥokhmah ṿe-arugat bosem ha-mezimah.Title: פרדס רמוני החכמה וערוגת בושם המזמה. Note: An ethico-philosophical poem, incomplete. Fols 42r-65v: Author: Jacob ben Eleazar. (יעקב בן אלעזר). Title: Gan ha-te῾udot.Title: גן תעודות. Note: An ethico-philosophical work in rhymed prose, composed at request and for the instruction of Samuel and Ezra, sons of Yehudah.Explicit: נשלם ספר גן תעודות : שבח לאל והלל והודות ובכאן נמצא שם המעתיק הראשון : והשלימו ישועה בן סעדיה בן ישועה בן שלומיאל לאור הנר ליל שלישי כ'ז' טבת שנת ה'ה'ר' ח'מד ליצירה הרחמן יזכני לכל משאלות לבי : בעזרת צורי ומשגבי :. (Fol 65r) Fols 65v-67v: Author: Eli ben Yosef. (עלי בן יוסף). Title: Elef alafim shotefim nofet.Title: אלף אלפים שותפים נופת. Note: An alphabetical poem in praise of a person unnamed. Fols 68r-72v: Author: Eli ben Yosef. (עלי בן יוסף). Title: Ahah imi yelidateni le-ramah. Title: אהה אמי ילידתיני לרמה.Note: A rhymed metrical piece. Explicit: עד כאן מצאתי זאת המחברת בנוסח ישן והעתקתיו כיד אלהי הטובה עלי הצעיר וזעיר משה הלוי יר"ו בלאאור כמוהרר אברהם הלוי הפקיד הנאמן דק"ק ירושתו זצ"ל.. (Fol 72v) Fols 73r-83r: Title: "The tale of the Franks who entered the religion of the Qaraites." Title: קצה אלאפרנג אלדי דכלי בדת בני מקרא. Note: A narrative recording a religious quarrel between the Rabbanite and the Karaite Jews of Fostat which took place in the reign of Sultan Al Malik Al Zahir Khosh-Kadem (1461-1467), in which the Karaites claim the victory. Fols 83v-84v. Title: Divre tokhaḥah. Title: דברי תוכחה. Note: An admonitory composition in rhymed prose addressed to Karaites. Fols 85r-86r. Author: Daniel b. Moshe Yeshaʿya. (דניאל בן משה ישעיה). Title: Shir neged Shabtai Tsevi ṿe-Natan ha-῾Azati. Title: שיר נגד שבתי צבי ונתן העזתי. Note: A poem against Sabbatai Tsevi and Nathan of Gaza. Fols 86v-87v: Title: Dine erusin u-nesuin. Title: דיני ארוסין ונשואין. Note: Directions for betrothal marriage ceremonies according to Karaite law. Fols 88r-89r: Title: Dine giṭin. Title: דיני גטין. Note: Directions for the ritual of divorce in accordance with Karaite custom. Fols 89v-90v: Title: Ṭofes geṭ. Title: טופס גט. Note: The form of a Karaite geṭ, copied from a manuscript in the Genizah in Old Cairo, dated 735 (1334-1335), as is shown in the scribe's entry to be given presently.F iliation: Cf. Or 5532. Fols 90v-91r: Title: Nusaḥ geṭ karaʾi.Title: נוסח גט קראי. Note: Two other forms of a Karaite geṭ, the first being given on folio 90v, and the second on folio 91r. Fols 92v-103v: Title: Maqāma.Title: מקאמה.Note: Mainly in praise of the leaders of the Karaite community of Cairo, composed about the middle of the 15th century.Colophon: תם ונשלם הנה זאת כתיבתי בידי : ויד תבלה ומכתבה לעילום: [...] כתבת וקד איקנת יום כתבתי : ועלמת אן ידי תפנה וכו' . (Fol 103r)