מכתבArabic, Judaeo-Arabic

p. Heid. Hebr. 20

Heidelberg

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
Heidelberg
אוסף
Heidelberg

בורסו יש טיוטת מכתב מברכת בן בו אל-פרג' = שלמה בן אליהו אל-אבו אל-מחאסן, המזכיר את עצבונו לשמוע את הידיעה שאישה מסוימת חולה. זה נערך על ידי דים כ-P.Heid.Arab. III 44. ברקטו שתי טיוטות של פתק ביהודית-ערבית, גם מאת שלמה בן אליהו, לאבו אל-חסן, המבקש ממנו 'לרשום על הנייר הזה את מה שאני חייב לו'.

Princeton Geniza Project description: On verso there is a letter draft from Barakāt b. Bū l-Faraj = Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Maḥāsin, mentioning his sadness at hearing the news that a certain woman is sick. This was edited by Diem as P.Heid.Arab. III 44. On recto there are two drafts of a note in Judaeo-Arabic, also from Shelomo b. Eliyyahu, to Abū l-Ḥasan, asking him to 'write down on this paper what I owe him.'

מכתבטיוטהשלמה בן אליהו