מסמך ממלכתיערבית

Bodl. MS Heb. d 74/19

בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
שפת משנה
Hebrew,Judaeo-Arabic
תאריך
1133-09-02/1133-10-01
תאריך מקורי
Tishrei 1445
תאריך משוער
1053 ; 2 September 1133–1 October 1133 CE
בסיס לתיארוך
Other (please specify) ; Other (please specify)
ספרייה
בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl.

מסמך ממלכתי, שבר, שורה בודדת בכתב ערבי. 'וְאַלָּד'ִי יַנְהִיהִ עַבְד מַוְלָאנָא אַמִיר אַלְ-מֻאְמִנִין'. שימש מחדש בצד הראשון לפיוט עברי, תפילת גשם המיוחסת למורה אַבּוּ סֻלַיְמָאן, שנכתבה על ידי יֵשׁוּעַ ב. מְבוֹרָך הַלֵּוִי בתשרי 445 (1053 לספירה אם לה' או 1133 לספירה אם לסלוקים).

Princeton Geniza Project description: State document, fragment, one isolated line in Arabic script. "والذي ينهيه عبد مولانا امير المؤمنين". Reused on recto for Hebrew piyyuṭ, the prayer for rain attributed to the teacher Abū Sulaymān, written by Yeshuʿa b. Mevorakh ha-Levi in Tishrei 445 (either 1053 CE if AH or 1133 CE if Seleucid).

מסמך מדינהערביתפיוט