תיאור
מכתב בעברית בין אחים, ובו דיון בנסיעתו של בנו של השולח לארץ ישראל המנדטורית ובקשה לסכום של שישים פונט (ששים פונט). על בסיס אזכור המטבע, ניתן להסיק שהמכתב נכתב לפני 1949, בתקופת המנדט הבריטי. כמו כן נדון במכתב גיסו של השולח (חתנו), שאין לו הכשרה מקצועית והוא מחוסר עבודה, והשולח מביע תקווה שבתו וחתנו יתגרשו. המכתב קוטלג בטעות כתעודה ביהודית-ערבית, אך על פי הסריקה שפורסמה אצל חסן וסראג', אל-ג'ניזה ואל-מעאבד אל-יהודיה פי מצר, עמ' 184–185, אין הדבר כך. תאריך: המאה ה-20.
Princeton Geniza Project description: Letter in Hebrew between brothers discussing the travel of the sender's son to Mandatory Palestine and request for sixty pounds (ששים פונט). Based on the mention of currency the letter was written pre-1949 under the British Mandate. There is also discussion of the sender's son-in-law who lacks professional training and is out of work, the letter sender hopes his daughter and son-in-law get a divorce. This letter is catalogued incorrectly in the MIAC catalogue as being in Judaeo-Arabic, which is not the case based on the scan offered in Ḥasan and Sarrāj, Al-Janiza wa-l-maʿābid al-Yahūdiyya fī Miṣr, 184-185. Date: 20th c. MCD.