תיאור
פתק לא רשמי מסעדיה לנמען לא מזוהה. בערבית-יהודית. מבקש לדעת אם זוהי השנה ה-3 או ה-4 של מחזור 263 (כלומר 4982 לבריאת העולם, 1221/22 לסה'נ, או 4983, 1222/23 לסה'נ).
Princeton Geniza Project description: Informal note from Seʿadya to an unidentified addressee. In Judaeo-Arabic. Asking him to send a 'khidma' informing him whether it is the 3rd or the 4th year of maḥzor 263 (4979–97 AM), i.e., whether it is currently 4982 AM (1221/22 CE) or 4983 AM (1222/23 CE).