תיאור
מכתב מאת מוסא בן יעקוב אלמצרי, השוהה במניתין (שתי ה"מניות" — ע'מר וזפתא, שתי עיירות הניצבות זו מול זו על אחת מיובלי הדלתא של הנילוס), אל אבו אלעלא יוסף בן דאוד בן שעיא בפסטאט. המכתב כתוב בערבית-יהודית ומתוארך לסביבות שנת 1056 לסה"נ. עיקרו של המכתב נסוב סביב יבול הפשתן, והכותב מאשר בו את קבלתם של פריטי לבוש מסוימים. בשולי המכתב (שורה 3) ישנה אזכור חולף למחלתו של אדם כלשהו. המידע מבוסס על גיל.
Princeton Geniza Project description: Letter from Mūsā b. Yaʿqūb al-Miṣrī, in Minyatayn (the "two Minyas," Ghamr and Zifta, located across from each other on one of the Delta tributaries), to Abū l-ʿAlā' Yūsuf b. Dāwūd b. Shaʿyā, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1056 CE. The letter discusses the flax harvest and confirms the receipt of some clothes. There is a passing mention of someone's illness in the margin (line 3). (Information from Gil.)