תיאור
מכתב שבו אב מטיל על ידיד לגשת מיד אל "השדכנית הארורה, אֵם השחור" (אם אלאסוד) ולדרוש ממנה שתבהיר בפני הכול שהסיפור שסיפרה על בנו של הכותב אינו אמת. הנערה שעמה היה בנו מאורס שיקרה, וייתכן שגם אמה ("הגברת היקרה") שיקרה. הכותב מדגיש שבנו כלל לא רצה להשלים את הנישואים. לפי גויטיין, המכתב משקף את תפקידן של השדכניות בחברה ואת המתחים סביב סידורי שידוכים שהתפרקו.
Princeton Geniza Project description: Letter in which a father imposes on a friend to immediately go see “the cursed matchmaker Mother of the Black” and ask her to tell everyone that her story about the writer’s son was untrue. The girl to whom his son was betrothed had lied, and her mother (“the dear lady”) possibly lied as well. The writer expresses that his son did not wish at all to conclude the marriage. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 3:73, 442) EMS