תיאור
חשבונות בערבית-יהודית של כספי קהילה הנוגעים לשבועות בלוח השנה היהודי-ליטורגי, השונים במבנם אך קשורים למסמכים סמוכים. על פי הפלאוגרפיה ניתן לאמוד את התיארוך לסוף המאה ה-18 או ראשית המאה ה-19. בצד הרקטו מופיעה גם רשימה של ספרי התנ"ך עם מספרי הפרקים המקבילים בכל אחד מהם (כלומר יהושע 24, שופטים 21, וכן הלאה). בצד הוורסו נעשה שימוש חוזר ונשנה במילה הערבית-יהודית "חסאב / حساب" לציון כותרות של רשומות וחישובים שונים. התיארוך: המאה ה-18 או המאה ה-19.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic of communal funds regarding weeks of the Jewish liturgical calendar that differ in structure but are related to nearby shelfmarks such as JRL C 161 and JRL C 159. From the paleography the dating can be estimated as late 18th/early 19th-century. On the recto there is also a list of books in the Bible and the corresponding totals of their respective chapters (i.e. Joshua 24, Judges 21, etc.). On the verso, the Judaeo-Arabic word "חסאב / حساب" is used repeatedly in labeling the headings of various entries/calculations. Date: 18th c or 19th c. MCD.