רשימה או טבלה

JRL C 57

JRL

סוג מסמך
רשימה או טבלה
תאריך
1840-03-11
תאריך מקורי
7 Muharram 1256
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

רשימת סכומים כספיים בערבית מאת אדם בשם אבראהים מאלכי, שבאחת הרשומות בצד ה-verso מוזכרת השנה 1256 להג'רה והתאריך 7 במוחרם, התואם לשנת 1840 לספירה. הן ב-recto והן ב-verso מופיע לכל אורך הרשימה הסימן "ق" כסימול ל-kuruş (גרוש) של כסף. הכותרת ב-verso עושה שימוש בפועל "وصل" המרמז על תשלומים שבוצעו, אך לא ברור האם אבראהים מאלכי הוא המקבל את התשלומים המתוארים או זה שמשלם אותם.

Princeton Geniza Project description: List of monetary figures in Arabic from one Ibrāhīm Malikī in which one of the entries on the verso mentions the year 1256 AH and the date 7 Muharram, which is 1840 CE. On both the recto and verso the symbol for silver kuruş appears throughout as "ق". The heading on the verso uses the verb "وصل" which suggests payments made but it is unclear whether Ibrāhīm Malikī receiving or making the payments described. MCD.

חשבונותכסף