תיאור
רשימה בערבית-יהודית של תשלומים מהשנים 1207–1208 לפי הלוח ההג'רי, התואמות לשנים 1792/93 לספירה. אף שהמסמך עצמו מתוארך לפי הלוח ההג'רי, התשלומים המפורטים בתוכו מצוינים לפי חודשי הלוח העברי. העסקה היא בין שני אנשים הנזכרים בכותרת ובהערה בתחתית המסמך: שלמה סימן [?] ויעקב זבריאל [?].
Princeton Geniza Project description: List in Judaeo-Arabic of payments dated in the year 1207-1208AH which is 1792/93CE. Although the document itself is dated with the Hijri calendar the payments listed within it are designated according to months within the Jewish calendar. The transaction is between two individuals listed in the heading and note along the bottom, as Shelomo Siman[?] and Yaʿaqov Zabriel[?]. MCD.