תיאור
רשימות בערבית-יהודית המיוחסות לאנשים בשמותיהם — משה קניני וסעד קניני בצד הפנים (recto), וניסים אלחאמי בצד האחור (verso). על פי הפלאוגרפיה ובהתבסס על שם המשפחה של האחרון, ניתן לתארך את הקטע למאות ה-18 או ה-19. מתחת לכל שם מופיעים פריטים שלצדם מספרים, ובהם "דוכאן" (חנות), "סופר" ו"מסעי" (נושא מכתבים). אופי הפריטים מרמז כי המספרים הנקובים מייצגים ככל הנראה עלויות כספיות הקשורות לכל אחד מהם.
Princeton Geniza Project description: Lists in Judaeo-Arabic that are designated by individual names such as Moshe Qanini, Sa'ad Qanini (recto), and Nissim al-Ḥāmī (verso). Based on the paleography and the latter's surname the fragment's dating can be estimated to the 18th or 19th centuries. Below each name there are entries with corresponding numbers such as "דוכאן / shop", "סופר / scribe", and "מסעי / letter carrier". The nature of these entries suggests that the numerical figures may be costs associated with each. MCD.