תיאור
מסמך משפטי (הצד הימני בלבד) מתוארך לשנת 1701/2 לסה"נ (ה'תס"ב), העוסק ביוסף ידיד וביתומה ושמה סת אלבי[ת], וכולל תשלומים בסדר גודל של 2000 מעדין. השורה הפותחת מתארת מושב בית דין סביב שטר קיים שעסק בסכסוך כלשהו ("דברי ריבות"). לנוסחה זו ראו למשל מסמכים מקבילים בקטלוג. השורות המאוחרות יותר כוללות פריטים וסכומים כספיים רבים, ייתכן ומדובר ברשימת נדוניה לאחר גירושין. חתום על ידי ר' גבריאל קונפורטי ויוסף ידיד בתור צד מסכים. החתימה השלישית חסרה עקב נזק בכתב היד.
Princeton Geniza Project description: Legal document (right side only) dated 1701/2 CE (5462 AM) involving Yosef Yedid and an orphan girl Sitt al-Bay[t] and payments on the order of 2000 medins. The opening line frames a court session surrounding a preexisting sheṭar that dealt with a dispute of some kind (דברי ריבות). For this formula, see, for example: AIU VII.D.13 (PGPID 30511) and AIU VII.D.41 (PGPID 30537). Later lines include many items and monetary sums, possibly from a post-divorce dowry list. Signed by R. Gabriʾel Conforte and Yosef Yedīd as a consenting party. The third signature is missing due to damage. MCD.