תיאור
מסמך מתאריך 21 בדצמבר 1817 (י"ב בטבת ה'תקע"ח) שבו מרדכי רומאנו מפרט את התכנית לטיפול רפואי בילדיהם של אחייניתו רחל, בתו של אחיו שמואל ואשתו של יאקותי יועבץ. מרדכי יביא את הרופא (אל-חכּים) כספא (?) כדי לטפל בילדיה של רחל שהם עיוורים מלידה. הרופא אמור לקבל 150 קירש מראש (לַ-קֻדָּאם), ועוד 150 נוספים אם יצליח במלאכתו. השורות האחרונות במסמך קשות יותר להבנה, ונראה כי הן אומרות שהתשלום השני של 150 הקירש יבוא מתוך כתובתה של רחל.
Princeton Geniza Project description: Document dated 21 December 1817 CE (12 Tevet 5578 AM) in which Mordekhai Romano details the plan for medical treatment for the children of his niece Raḥel, who is the daughter of his brother Shemuel and the wife of Yāqūtī Yuʿbaṣ. Mordekhai will bring Dr. (al-Ḥakīm) Kaspa (?) to treat Raḥel's children who are blind from birth. The doctor is to receive 150 qirsh in advance (la-qūddām) and another 150 if he is successful. The last few lines are trickier to understand and may say that the second payment of 150 will come out of Raḥel's ketubba.