מכתבLadino

AIU VII.E.228

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Ladino
יעד
Cairo
תאריך
1789-11-04
תאריך מקורי
15 Heshvan 5550
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

מכתב בלאדינו מאת מרדכי מיר אל אברהם קרספין (או קריספין) בקהיר. מתוארך ט"ו בחשוון ה'תק"ן, או 4 בנובמבר 1789. במכתב מוזכרים מספר אנשים נוספים, ובהם: פרנסיס די קוסטה, יצחק טיליו (טיגליו?), ואדם בשם משפחה אגיון שאת שמו הפרטי לא מציין הכותב (שורות 8–10r). מדובר במכתב קצר שבו מציין הכותב חליפת מכתבים מגוונת הקשורה לאנשים אלה ולנמען אברהם קרספין.

Princeton Geniza Project description: Letter in Ladino from Mordechai Mir to Avraham Crespin (or Krispin) in Cairo. Dated 15 Cheshvan [5]550 or 4 November 1789CE. A number of other individuals are mentioned, including: Fransis de Costa, Yiṣḥaq Tilio (Tiglio?), and someone with the surname Aghion whose first name is not mentioned (l. 8-10r). This is a brief letter in which the author is mentioning a variety of other correspondnence in connection with these individuals and the recipient Avraham Crespin. MCD.

מכתבקהירפרנס