AIU VII.E.227

תיאור

מסמך שקופל פעמיים. בצידו החיצוני (עמודים 1 ו-4) מופיעים מסמכים משפטיים הנוגעים לשותפויות עסקיות; נזכרים בו משה ויוסף. בצידו הפנימי (עמודים 2 ו-3) מצוי מסמך משפטי ארוך וברור, שנערך באלכסנדריה ועוסק בשותפויות עסקיות, מתוארך לשנת 1750 לספירה (חשון תקי"א). נראה שהעילה לעריכתו הייתה פטירתו של ר' שולם, יליד רודוס שהתגורר באיזמיר שנים רבות. בין שותפיו נמנים אברהם ארוך וניסים פרובנצ'ל, תושבי אלכסנדריה, וכן שם טוב אלחדיף (?) שמוצאו ברודוס אך הוא שוהה כעת באלכסנדריה. ככל הנראה, השותפים מסכימים בשלב זה להעביר את השותפות על שמם של יצחק נמיאש (? נעמיאס) ויוסף שולם. במסמך כחמישים שורות נוספות, והוא ראוי לעיון נוסף ומעמיק.

Princeton Geniza Project description: A document that has been folded twice. The outer face (pages 1 and 4) contains legal documents relating to business partnerships; a Moshe and a Yosef are named. The innner face (pages 2 and 3) is a long and clearly written legal document drawn up in Alexandria involving business partnerships, dated 1750 CE (Heshvan 5511). The occasion seems to have been the death of R. Shulam, a native of Rhodes who lived in Izmir for many years. His partners included Avraham Arukh and Nissim Provencal, residents of Alexandria, and Shem Tov al-Hadif (?) who is from Rhodes but presently in Alexandria. It seems the partners are now agreeing to transfer the partnership into the name of Yiṣḥaq Nemias (? נעמיאס) and Yosef Shulam. There are another 50 lines or so: merits further examination.