מכתביהודית-ערבית

T-S AS 151.91

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

קטע ממכתב ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה תחילת המאה ה-13. מוזכרים: הכהן המגרבי שהיה עם צאפי האלכסנדרוני; גלימה רקומה (מלחפה מרקומה); מכירת משהו ב-27 [דרהמים?]; שני דינרים; אבו אל-פרג' אבן אל-רייס; אבו אל-ריצ'א; מחיר הצמיד (חדידה); וחמותו של מישהו. בצד האחר: רישומים כולל בסמלה בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 13th century. Mentions al-Kohen al-Maghribī who was with Ṣāfī the Alexandrian; an embroidered robe (malḥafa marqūma); selling something for 27 [dirhams?]; two dinars; Abū l-Faraj Ibn al-Rayyis; Abū l-Riḍā; the price of the bracelet (ḥadīda); and someone's mother in law. On verso jottings including a basmala in Arabic script (or possibly part of the address?). (Information in part from CUDL.)

מכתביהודית-ערביתמגרב