תיאור
מכתב מאת ישועה הכהן בן אברהם הגלילי, מן היישוב שֻׁבְּרָא דַמְסִיס, אל הדיין אפרים בן משולם (פעיל בשנים 1142–54). המכתב מתוארך לחודש אב שנת אתנ"ג למניין השטרות, היינו יולי/אוגוסט 1142. הכותב שולח דרישות שלום גם בשם שני בניו. הוא מצרף למכתב זה איגרת מאת רבנו זכּאי המיועדת לאפרים, וכן איגרת נוספת מאת ר' זכּאי ומכתב משלו עצמו, שאותם יש למסור לידי הנגיד — בין אם על ידי אפרים בכבודו ובעצמו ובין אם על ידי מוביל המכתב הנוכחי. מוביל המכתב מתואר כאדם הגון, ועמו נערה חולה אשר הוא "מבקש לטפל בה". מוביל המכתב עצמו סובל גם הוא ממחלה כרונית ומחולשת ראייה.
Princeton Geniza Project description: Letter from Yeshūʿa ha-Kohen b. Avraham ha-Galili, in Shubra Damsīs, to Efrayim b. Meshullam (judge, active 1142–54). Dated: Av 1453 Sel. = July/August 1142 CE. The writer sends greetings in the name of his two sons. He encloses a letter from Rabbenu Zakkay for Efrayim, as well as another letter from R. Zakkay and a letter from himself to be delivered to the Nagid, whether by Efrayim himself or by the bearer of the present letter. The bearer is a worthy man and has with him a sick girl whom he "wishes to treat," and the bearer himself is also chronically ill and weak of sight. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:513; Norman Golb, “Topography of the Jews of Medieval Egypt,” JNES 33 (1974), 141. See also Goitein's index card) EMS. ASE.a