Yevr.-Arab. II 1428

תיאור

שטר מכר קראי לחנות בשוק הנחשתנים (סוק אלנחאסין) בקהיר, הכולל גם פרטים על תנאי החכירה הקודמים של הקרקע (חכר). מתוארך ח' בכסלו ה'תקל"ה (1774). שלושת בניו של המנוח אליהו רופא הידוע בשם מַעאני מעידים בפני בית הדין הקראי כי במשך שש השנים האחרונות החכירו חנות בשוק הנחשתנים, וכי הסכימו למכור אותה לאחד מאנשי חיל היניצ'רים המקומי: אלאמיר רצ'ואן אודבאשי ימק מסתחפזאן. שטר בית הדין מסתיים בחתימותיהם של חמישה עדים, כולן בכתב ידו של הסופר שלמה כהן הידוע בשם דמשקי. בצד השני של הדף מופיעה רשומה שאינה קשורה לעניין, העוסקת במשלוח ובמחירים של מצרכי מכולת כגון זרעי בצל וכרובית. בין האישים הנזכרים בצד זה: דוד הלוי חברוני וחכם אליהו אלישע.

Princeton Geniza Project description: Karaite bill of sale for a shop in the coppersmith market of Cairo that also provides details on the prior terms of its ground rent (חכר). Dated 8 Kislev 5535 AM (1774 CE). The three sons of the deceased Eliyahu Rofe aka Maʿānī testify before the Karaite beit din that they have been renting out a shop in the coppersmith market (סוק אלנחאסין) for the previous six years and that they have agreed to sell the shop to a member of the local janissary corps: al-Amīr Raḍwān Odabaşı Yamak Mustaḥfızān. The court document ends with the signatures of five witnesses all in the same hand of the scribe Shelomo Kohen aka Dimashqī. On the verso there is an unrelated note about the shipping and prices of grocery items such as onion and cauliflower seeds. The individuals mentioned on the verso include David ha-Levi Ḥebronī and Ḥakham (Rabbi) Eliyahu Elishaʿ. MCD.