תיאור
מכתב בערבית-יהודית. תארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. השולח מברך את הנמען (או הנמענים) לרגל החגים ומזכיר להם הבטחה שנתנו. נזכרים בו אנשים שונים, ובהם אבו אסחאק בן אבו בשר אלבזאז (סוחר הבדים; האב, אבו בשר, נזכר במסמך אחר), ואבו סהל מח'תאר (שם המופיע גם בכמה מסמכים אחרים מן הגניזה). בצד השני (verso) מצויה טיוטה של מכתב בעברית (אולי אל אבון?). (חלק מן המידע מבוסס על CUDL ועל כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo--Arabic. Dating: Probably late 11th or early 12th century. The sender congratulates the addressee(s) on the holidays and reminds them of a promise they had made. Mentions people such as Abū Isḥāq b. Abū Bishr al-Bazzāz (the cloth trader; the father Abū Bishr is mentioned in T-S Misc.8.63) and Abū Sahl Mukhtār (this name appears also in T-S 10J28.11, T-S 12.296, T-S AS 157.183, and T-S NS 320.11). On verso there is a draft of a Hebrew letter (to Abūn?). (Information in part from CUDL and Goitein's index card.)