תיאור
פתק בלתי פורמלי ביהודית-ערבית. הכותב כועס שהנמען אפשר ל'שניהם' לשבת בחיבוק ידיים כל היום, ודורש שיכניס אותם לעבוד ללמוד את הקאנון (או בעיסוק חוקי?), ואם לא, פ-לא איכראה פי אל-דין (קוראן 2:256, אך אינו ברור כאן). צד ב': מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. חשבונאות פיסקלית? מוזכר ג'והר אל-מואייד.
Princeton Geniza Project description: Informal note in Judaeo-Arabic. The writer is aggravated that the addressee has allowed "the two of them" to sit idle all day long, and demands that he put them to work studying the Qānūn (or in a lawful occupation?), and if not, fa-lā ikrāh fī l-dīn (Quran 2:256, but unclear what it means here, maybe simply that they can't be forced). Verso: Unidentified document in Arabic script. Fiscal accounting? Mentions Jawhar al-Muʾayyadī.