תיאור
שבר משפטי. בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138 לספירה). מוזכרים [...] בן יעקב; יצחק המלמד בן חיים [אל-נפוסי]; אברהם בן שמעיה החבר. השורה הבאה קובעת כי החוזה הועתק (אולי זהו העותק) מילה במילה ונבדק מול המקור. ייתכן שהשמות בשתי השורות הראשונות הם שמות העדים שחתמו על המסמך המקורי.
Princeton Geniza Project description: Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. The next line states that the contract was copied (perhaps this is the copy) verbatim and checked against the original. Possibly the names in the first two lines are the names of the witnesses who signed the original document.