תיאור
שטר חכירה (האד'א מא אסתאג'רה...) של נדל"ן. בכתב ערבי. המחכיר היא אישה בשם סִתּ אל-נאס (שו' 3), אולי בתו של אבו אל-חוסיין. שם החוכר אולי אבו עבדאללה בן פתוח אל-ח'בּאז (שו' 2). השכירות היא עבור מחצית דאר (שו' 4–5) בפסטאט (שו' 8). תאריך: 555 לה' = 1160 לסה"נ (4 שורות מהתחתית). בוורסו יש הערות על תשלומי שכירות שהתקבלו.
Princeton Geniza Project description: Deed of lease (hādhā mā istaʾjara...) of real estate. In Arabic script. The lessor is a woman named Sitt al-Nās (l. 3), maybe the daughter of Abū l-Husayn. The lessee may be named Abū ʿAbdallāh b. Futūḥ al-Khabbāz (l. 2). The rental is for half of a dār (ll. 4–5) in Fustat (l. 8). Dated: 555 AH = 1160 CE (4 lines from the bottom). On verso there are notes about rental payments received.