תיאור
מכתב בעברית וביהודית-ערבית. הכותב בקיא למדי ('כפי שאמר אחד המשוררים...'; כמו כן מקצר כראוי פעלים הבאים אחרי 'לאם', דבר שאינו שכיח במקורות דוקומנטריים). יש הקדמה ארוכה, מכובדת ומחורזת. מצטט שיר ערבי (מתומלל באותיות עבריות) ולאחר מכן שיר 'דומה' 'שכתבתי בעברית', ולאחריו השיר העברי עצמו.
Princeton Geniza Project description: Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer is quite erudite. ('as one of the poets said....'; also correctly truncates verbs that follow 'lam,' which is unusual in documentary sources). There is a long, deferential, rhymed introduction. Cites an Arabic poem (transcribed into Hebrew script) and then a "similar" poem "which I wrote in Hebrew," then gives the Hebrew poem.