תיאור
מכתב מאת יונה עדני (=מעדן) אל יוסף מסוים. בעברית. תיארוך: המאה ה-16. יונה מגיש דוחות עסקיים (ביהודית-ערבית) לבדיקה. הוא הגיש בעבר חשבונות ליהודה קסטרו וקיבל קבלה מיצחק עדני, אך ישנה סוגיה לפתרון. (המידע לקוח מהמהדורה (החלקית) של א. דוד דרך FGP.)
Princeton Geniza Project description: Letter from Yona ʿAdanī (=of Aden) to a certain Yosef. In Hebrew. Dating: 16th century. Yona is submitting business accounts (in Judaeo-Arabic) to be reviewed. He previously submitted accounts to Yehuda Castro and received a receipt from Yiṣḥaq ʿAdanī, but there is some issue to be resolved. (Information from A. David's (partial) edition via FGP.)