מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 320.10

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1109-11-30
תאריך מקורי
5 Ṭevet 1[4]21
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך/י משפטי. מיקום: פוסטאט. מתוארך: ה' בטבת 1[4]21 לספירה הסלווקית, שהוא נובמבר 1109 לספירה. ייתכן שעוסק בשותפות מסחרית. מוזכרים (לפחות) 50 דינרים, לאחר מכן דינרים רומיים, ולאחר מכן פרידה. חתום על ידי אברהם ב"ר שמעיה ויצחק ב"ר שמואל הספרדי. בגב הדף ישנו נספח המזכיר (לפחות) 500 ממשהו — אולי מדובר בסכום של 550 דינרים — עם אותם חותמים.

Princeton Geniza Project description: Legal document(s). Location: Fustat. Dated: 5 Ṭevet 1[4]21 Seleucid, which is November 1109 CE. May have to do with a mercantile partnership. Mentions (at least) 50 dinars, then Rūmī dinars, then a separation. Signed by Avraham b. Shemaʿya and Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. On verso there is an addendum, mentioning (at least) 500 of something—so maybe the case was about a sum of 550 dinars—with the same signatories.

מסמך משפטייהודית-ערביתמסחרפוסטאטספרד