תיאור
שטר משפטי. בערבית יהודית. תאריך: ככל הנראה מהמאה ה-12; תיארוך מדויק יותר יתאפשר כנראה על בסיס השמות המוזכרים. המסמך עוסק בשותפות עסקית; חנות בכפר, 21 3/4 דינרים, וסכום לחלוקה שווה. הצדדים הם אברהם ב"ר [..]ים הזקן ושלמה ב"ר שלה. העדים הם ישועה ב"ר ברכות ה[...] ומשה הלוי ב"ר [...].
Princeton Geniza Project description: Legal deed. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century; more precise dating will likely be possible based on the names mentioned. The document has to do with a business partnership; a shop in a village, 21 3/4 dinars, and a sum to be divided equally. The parties are Avraham b. [..]īm ha-Zaqen and Shelomo b. Shela. The witnesses are Yeshuʿa b. Berakhot ha-[...] and Moshe ha-Levi b. [...].